Evangelho segundo S. Lucas 8,19-21. Naquele tempo, vieram ter com Jesus sua mãe e seus irmãos, mas não podiam aproximar-se por causa da multidão. Anunciaram-lhe: «Tua mãe e teus irmãos […]

Evangelio según San Lucas 8,19-21. Su madre y sus hermanos fueron a verlo, pero no pudieron acercarse a causa de la multitud. Entonces le anunciaron a Jesús: “Tu madre y […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 8,19-21. In quel tempo, andarono a trovare Gesù la madre e i fratelli, ma non potevano avvicinarlo a causa della folla. Gli fu […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 8,19-21. La mère et les frères de Jésus vinrent le trouver, mais ils ne pouvaient pas arriver jusqu’à lui à cause de la […]

Evangelho segundo S. Lucas 8,1-3. Naqueles tempo, Jesus ia de cidade em cidade, de aldeia em aldeia, proclamando e anunciando a boa nova do Reino de Deus. Acompanhavam-n’O os Doze […]

Evangelio según San Lucas 8,1-3. Jesús recorría las ciudades y los pueblos, predicando y anunciando la Buena Noticia del Reino de Dios. Lo acompañaban los Doce y también algunas mujeres […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 8,1-3. In quel tempo, Gesù se ne andava per le città e i villaggi, predicando e annunziando la buona novella del regno di […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 8,1-3. Jésus passait à travers villes et villages, proclamant la Bonne Nouvelle du règne de Dieu. Les Douze l’accompagnaient, ainsi que des femmes […]

Evangelho segundo S. Lucas 6,39-42. Naquele tempo, disse Jesus aos discípulos ainda esta parábola: «Um cego pode guiar outro cego? Não cairão os dois nalguma cova? Não está o discípulo […]

Evangelio según San Lucas 6,39-42. Jesús hizo a sus discípulos esta comparación: “¿Puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán los dos en un pozo? El discípulo no es […]