Evangelho segundo S. Mateus 11,16-19. Naquele tempo, disse Jesus à multidão: «A quem poderei comparar esta geração? É como os meninos sentados nas praças, que se interpelam uns aos outros, […]

Evangelio según San Mateo 11,16-19. ¿Con quién puedo comparar a esta generación? Se parece a esos muchachos que, sentados en la plaza, gritan a los otros: ‘¡Les tocamos la flauta, […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 11,16-19. In quel tempo, Gesù disse alla folla: «A chi paragonerò io questa generazione? Essa è simile a quei fanciulli seduti sulle piazze […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 11,16-19. À qui vais-je comparer cette génération ? Elle ressemble à des gamins assis sur les places, qui en interpellent d’autres en disant […]

Evangelho segundo S. Mateus 11,11-15. Naquele tempo, disse Jesus à multidão: «Em verdade vos digo que, entre os nascidos de mulher, não apareceu ninguém maior do que João Baptista. Mas […]

Evangelio según San Mateo 11,11-15. Jesús dijo a la multitud: “Les aseguro que no ha nacido ningún hombre más grande que Juan el Bautista; y sin embargo, el más pequeño […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 11,11-15. In quel tempo Gesù disse alla folla: «In verità vi dico: tra i nati di donna non è sorto uno più grande […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 11,11-15. Amen, je vous le dis : Parmi ceux qui sont nés d’une femme, personne ne s’est levé de plus grand que Jean […]