Enjil Al Yawm POR- 27/10/15
Evangelho segundo S. Lucas 13,18-21. Naquele tempo, disse Jesus: «A que é semelhante o reino de Deus, a que hei-de compará-lo? É semelhante ao grão de mostarda que um homem […]
Month: October 2015
Enjil Al Yawm ES- 27/10/15
Evangelio según San Lucas 13,18-21. Jesús dijo entonces: “¿A qué se parece el Reino de Dios? ¿Con qué podré compararlo? Se parece a un grano de mostaza que un hombre […]
Enjil Al Yawm IT- 27/10/15
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 13,18-21. Diceva dunque: «A che cosa è simile il regno di Dio, e a che cosa lo rassomiglierò? E’ simile a un granellino […]
Enjil Al Yawm FR- 27/10/15
Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 13,18-21. Jésus disait donc : « À quoi le règne de Dieu est-il comparable, à quoi vais-je le comparer ? Il est comparable […]
Enjil Al Yawm- 27/10/15
إنجيل القدّيس متّى .17-10:13 دَنَا التَّلامِيْذُ مِنْ يَسُوعَ فَقَالُوا لَهُ: «لِمَاذَا تُكَلِّمُهُم بِالأَمْثَال؟ فأَجَابَ وقَالَ لَهُم: «قَدْ أُعْطِيَ لَكُم أَنْتُم أَنْ تَعْرِفُوا أَسْرَارَ مَلَكُوتِ السَّمَاوَات، أَمَّا أُولئِكَ فَلَمْ يُعْطَ لَهُم […]
Enjil Al Yawm POR- 26/10/15
Evangelho segundo S. Lucas 13,10-17. Naquele tempo, estava Jesus a ensinar ao sábado numa sinagoga. Apareceu lá uma mulher com um espírito que a tornava enferma havia dezoito anos; andava […]
Enjil Al Yawm ES- 26/10/15
Evangelio según San Lucas 13,10-17. Un sábado, Jesús enseñaba en una sinagoga. Había allí una mujer poseída de un espíritu, que la tenía enferma desde hacía dieciocho años. Estaba completamente […]
Enjil Al Yawm IT- 26/10/15
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 13,10-17. In quel tempo, Gesù stava insegnando in una sinagoga il giorno di sabato. C’era là una donna che aveva da diciotto anni […]
Enjil Al Yawm FR- 26/10/15
Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 13,10-17. Jésus était en train d’enseigner dans une synagogue, le jour du sabbat. Voici qu’il y avait là une femme, possédée par un […]
Enjil Al Yawm- 26/10/15
إنجيل القدّيس متّى .9-1:13 خَرَجَ يَسُوعُ مِنَ البَيْت، فَجَلَسَ على شَاطئِ البُحَيْرَة وٱحْتَشَدَتْ لَدَيْهِ جُمُوعٌ كَثِيْرَة، حَتَّى إِنَّهُ صَعِدَ إِلى السَّفِينَةِ وجَلَس. وكَانَ الجَمْعُ كُلُّهُ واقِفًا على الشَّاطِئ فَكَلَّمَهُم بِأَمْثَالٍ […]