Evangelho segundo S. Mateus 18,21-35.19,1. Naquele tempo, Pedro aproximou-se de Jesus e perguntou-Lhe: «Se meu irmão me ofender, quantas vezes deverei perdoar-lhe? Até sete vezes?». Jesus respondeu: «Não te digo […]

Evangelio según San Mateo 18,21-35.19,1. Se adelantó Pedro y le dijo: “Señor, ¿cuántas veces tendré que perdonar a mi hermano las ofensas que me haga? ¿Hasta siete veces?”. Jesús le […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 18,21-35.19,1. In quel tempo Pietro si avvicinò a Gesù e gli disse: «Signore, quante volte dovrò perdonare al mio fratello, se pecca contro […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 18,21-35.19,1. En ce temps-là, Pierre s’approcha de Jésus pour lui demander : « Seigneur, lorsque mon frère commettra des fautes contre moi, combien […]

Evangelho segundo S. Mateus 18,15-20. Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Se o teu irmão te ofender, vai ter com ele e repreende-o a sós. Se te escutar, terás […]

Evangelio según San Mateo 18,15-20. Jesús dijo a sus discipulos: Si tu hermano peca, ve y corrígelo en privado. Si te escucha, habrás ganado a tu hermano. Si no te […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 18,15-20. In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: «Se il tuo fratello commette una colpa, và e ammoniscilo fra te e lui […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 18,15-20. En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : Si ton frère a commis un péché contre toi, va lui faire des […]