Evangelio según San Mateo 5,38-42. Jesús, dijo a sus discípulos: Ustedes han oído que se dijo: Ojo por ojo y diente por diente. Pero yo les digo que no hagan […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 5,38-42. In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: « Avete inteso che fu detto: “Occhio per occhio e dente per dente”; ma […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 5,38-42. En ce temps- là, Jésus disait à ses disciples : Vous avez appris qu’il a été dit : Œil pour œil, et […]

Evangelho segundo S. Mateus 5,13-19. Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Vós sois o sal da terra. Mas se ele perder a força, com que há de salgar-se? Não […]

Evangelio según San Lucas 2,41-51. Los padres de Jesús iban todos los años a Jerusalén en la fiesta de la Pascua. Cuando el niño cumplió doce años, subieron como de […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 2,41-51. I genitori di Gesù si recavano tutti gli anni a Gerusalemme per la festa di Pasqua. Quando egli ebbe dodici anni, vi […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 2,41-51. Chaque année, les parents de Jésus se rendaient à Jérusalem pour la fête de la Pâque. Quand il eut douze ans, ils […]