Evangelho segundo S. Mateus 18,15-20. Naquele tempo, disse Jeus aos seus discipulos: «Se o teu irmão pecar, vai ter com ele e repreende o a sós. Se te der ouvidos, terás ganho […]

Evangelio según San Mateo 18,15-20.  Si tu hermano peca, ve y corrígelo en privado. Si te escucha, habrás ganado a tu hermano.  Si no te escucha, busca una o dos personas […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 18,15-20. Se il tuo fratello commette una colpa, và e ammoniscilo fra te e lui solo; se ti ascolterà, avrai guadagnato il tuo fratello; se non […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 18,15-20. Jésus disait à ses disciples : « Si ton frère a commis un péché, va lui parler seul à seul et montre-lui sa faute. S’il t’écoute, […]

Evangelho segundo S. Mateus 18,1-5.10.12-14. Naquele tempo, os discípulos aproximaram-se de Jesus e perguntaram-Lhe: «Quem é o maior no Reino do Céu?»  Ele chamou um menino, colocou-o no meio deles e disse: «Em verdade […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 18,1-5.10.12-14. Les disciples s’approchèrent de Jésus et lui dirent : « Qui donc est le plus grand dans le Royaume des cieux ? » Alors Jésus appela un petit enfant ; […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 18,1-5.10.12-14. Les disciples s’approchèrent de Jésus et lui dirent : « Qui donc est le plus grand dans le Royaume des cieux ? » Alors Jésus appela un petit enfant ; […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 18,1-5.10.12-14. Les disciples s’approchèrent de Jésus et lui dirent : « Qui donc est le plus grand dans le Royaume des cieux ? » Alors Jésus appela un petit enfant ; […]