Enjil Al Yawm ES- 11/02/14

Evangelio según San Marcos 7,1-13. Los fariseos con algunos escribas llegados de Jerusalén se acercaron a Jesús, y vieron que algunos de sus discípulos comían con las manos impuras, es […]

Enjil Al Yawm IT- 11/02/14

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Marco 7,1-13. Allora si riunirono attorno a lui i farisei e alcuni degli scribi venuti da Gerusalemme. Avendo visto che alcuni dei suoi discepoli […]

Enjil Al Yawm FR- 11/02/14

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 7,1-13. Les pharisiens et quelques scribes étaient venus de Jérusalem. Ils se réunissent autour de Jésus, et voient quelques-uns de ses disciples prendre […]

Enjil Al Yawm- 11/02/14

إنجيل القدّيس متّى 5-1:18  في تِلْكَ السَّاعَة، دَنَا التَّلامِيذُ مِنْ يَسُوعَ وقَالُوا: مَنْ هُوَ الأَعْظَمُ في مَلَكُوتِ السَّمَاوَات؟ فَدَعَا يَسُوعُ طِفْلاً، وأَقَامَهُ في وَسَطِهِم وقَال: أَلحَقَّ أَقُولُ لَكُم: إِنْ لَمْ […]

Enjil Al Yawm ARM- 10/02/14

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 8,1-4. Երբ Յիսուս իջաւ լեռից, նրա յետեւից շատ ժողովուրդ գնաց։ Եւ ահա մի բորոտ մօտենալով՝ նրան երկրպագում էր ու ասում. «Տէ՛ր, եթէ կամենաս, կարող ես ինձ […]

Enjil Al Yawm ES- 10/02/14

Evangelio según San Marcos 6,53-56. Después de atravesar el lago, llegaron a Genesaret y atracaron allí. Apenas desembarcaron, la gente reconoció en seguida a Jesús, y comenzaron a recorrer toda […]

Enjil Al Yawm IT- 10/02/14

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Marco 6,53-56. Compiuta la traversata, approdarono e presero terra a Genèsaret. Appena scesi dalla barca, la gente lo riconobbe, e accorrendo da tutta quella […]

Enjil Al Yawm FR- 10/02/14

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 6,53-56. Jésus et ses disciples, ayant traversé le lac, abordèrent à Génésareth et accostèrent. Ils sortirent de la barque, et aussitôt les gens […]

Enjil Al Yawm- 10/02/14

إنجيل القدّيس متّى 28-24:16  قَالَ الرَبُّ يَسُوعُ لِتَلامِيْذِهِ: مَنْ أَرَادَ أَنْ يَتْبَعَنِي، فَلْيَكْفُرْ بِنَفْسِهِ ويَحْمِلْ صَلِيْبَهُ ويَتْبَعْنِي لأَنَّ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُخَلِّصَ نَفْسَهُ يَفْقِدُهَا، ومَنْ فَقَدَ نَفْسَهُ مِنْ أَجْلِي يَجِدُهَا […]