Evangelho segundo S. Marcos 10,1-12. Naquele tempo, Jesus pôs-Se a caminho e foi para o território da Judeia, para além do Jordão. As multidões agruparam-se outra vez à volta dele, […]

Յովհաննէս Առաքեալին գրած Աւետարանը 7,14-23. Տօնակատարութեան կէսին Յիսուս տաճար ելաւ եւ ուսուցանում էր։ Հրեաները զարմանում էին ու ասում. «Սա ինչպէ՞ս գիտէ Գրուածքները, քանի որ բնաւ չի սովորել»։ Յիսուս նրանց պատասխան […]

Evangelio según San Marcos 10,1-12. Jesús fue a la región de Judea y al otro lado del Jordán. Se reunió nuevamente la multitud alrededor de él y, como de costumbre, […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Marco 10,1-12. In quel tempo, Gesù, partito da Cafarnao, si recò nel territorio della Giudea e oltre il Giordano. La folla accorse di nuovo […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 10,1-12. Jésus arrive en Judée et en Transjordanie. De nouveau, la foule s’assemble près de lui, et de nouveau, il les instruisait comme […]

Evangelho segundo S. Marcos 9,41-50. Naquele tempo, disse Jesus aos seus díscípulos: «Quem vos der a beber um copo de água por serdes de Cristo, em verdade vos digo que […]

Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 6,20-26. Եւ Յիսուս աչքերը բարձրացրեց իր աշակերտների վրայ ու ասաց. – Երանի՜ հոգով աղքատներիդ, որովհետեւ Աստծու արքայութիւնը ձերն է։ – Երանի՜ նրանց, որ քաղցած են այժմ, […]

Evangelio según San Marcos 9,41-50. Jesús dijo a sus discípulos: «Les aseguro que no quedará sin recompensa el que les dé de beber un vaso de agua por el hecho […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Marco 9,41-50. In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: «Chiunque vi darà da bere un bicchiere d’acqua nel mio nome perché siete di […]