Evangelho segundo S. Marcos 1,14-20.  Depois de João ter sido preso, Jesus foi para a Galileia, e proclamava o Evangelho de Deus,  dizendo: «Completou-se o tempo e o Reino de Deus […]

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 2,1-12.  Երբ Յիսուս ծնուեց Հրէաստանի Բեթղեհէմ քաղաքում, Հերովդէս արքայի օրով, ահա արեւելքից մոգեր եկան Երուսաղէմ եւ ասացին.  «Ո՞ւր է հրեաների արքան, որ ծնուեց, որովհետեւ նրա աստղը տեսանք […]

Evangelio según San Marcos 1,14-20.  Después que Juan fue arrestado, Jesús se dirigió a Galilea. Allí proclamaba la Buena Noticia de Dios, diciendo:  “El tiempo se ha cumplido: el Reino de […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Marco 1,14-20.  Dopo che Giovanni fu arrestato, Gesù si recò nella Galilea predicando il vangelo di Dio e diceva:  «Il tempo è compiuto e il […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 1,14-20.  Après l’arrestation de Jean Baptiste, Jésus partit pour la Galilée proclamer la Bonne Nouvelle de Dieu ; il disait :  « Les temps sont accomplis : le […]