Evangelho segundo S. Mateus 17,10-13. Ao descerem do monte, os discípulos fizeram a Jesus esta pergunta: «Então, porque é que os doutores da Lei dizem que Elias há-de vir primeiro?» […]

Յովհաննէս Առաքեալին գրած Աւետարանը 9,39-41.10,1-10. Եւ Յիսուս ասաց. «Դատաստանի համար եկայ այս աշխարհը, որպէսզի, ովքեր չեն տեսնում, տեսնեն, եւ ովքեր տեսնում են, կուրանան»։ Փարիսեցիներից ոմանք, որ Յիսուսի հետ էին, այդ […]

Evangelio según San Mateo 17,10-13. Entonces los discípulos le preguntaron: “¿Por qué dicen los escribas que primero debe venir Elías?”. El respondió: “Sí, Elías debe venir a poner en orden […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 17,10-13. Allora i discepoli gli domandarono: «Perché dunque gli scribi dicono che prima deve venire Elia?». Ed egli rispose: «Sì, verrà Elia e […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 17,10-13. Les disciples interrogèrent Jésus : « Pourquoi donc les scribes disent-ils que le prophète Élie doit venir d’abord ? » Jésus leur […]