Enjil Al Yawm IT- 20/07/13
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 12,14-21. I farisei però, usciti, tennero consiglio contro di lui per toglierlo di mezzo. Ma Gesù, saputolo, si allontanò di là. Molti lo […]
Month: July 2013
Enjil Al Yawm POR- 20/07/13
Evangelho segundo S. Mateus 12,14-21. Naquele tempo, os fariseus reuniram conselho contra Jesus, a fim de O fazerem desaparecer. Quando soube disso, Jesus afastou-se dali. Muitos seguiram-no e Ele curou-os […]
Enjil Al Yawm ARM- 20/07/13
Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 12,14-21. Իսկ փարիսեցիները դուրս գալով՝ նրա դէմ խորհուրդ արին, թէ ինչպէս կորստեան մատնեն նրան։ Երբ Յիսուս այդ իմացաւ, այդտեղից մեկնեց։ Նրա յետեւից գնաց շատ ժողովուրդ, եւ նա […]
Enjil Al Yawm ES- 20/07/13
Evangelio según San Mateo 12,14-21. En seguida los fariseos salieron y se confabularon para buscar la forma de acabar con él. Al enterarse de esto, Jesús se alejó de allí. […]
Enjil Al Yawm FR- 20/07/13
Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 12,14-21. Les pharisiens se réunirent contre Jésus pour voir comment le faire périr. Jésus, l’ayant appris, quitta cet endroit ; beaucoup de gens […]
Enjil Al Yawm- 20/07/13
إنجيل القدّيس لوقا 30-22:4 كانَ جمبعُ الَّذين في المَجْمَع يَشْهَدُونَ لَيَسُوع، ويَتَعَجَّبُونَ مِن كَلِمَاتِ النِّعْمَةِ الخَارِجَةِ مِنْ فَمِهِ، ويَقُولُون: أَلَيْسَ هذَا ٱبنَ يُوسُف؟ فقَالَ لَهُم: لا شَكَّ أَنَّكُم تَقُولُونَ لي […]
Enjil Al Yawm POR- 19/07/13
Evangelho segundo S. Mateus 12,1-8. Naquele tempo, Jesus passou através das searas em dia de sábado e os discípulos, sentindo fome, começaram a apanhar e a comer espigas. Ao verem […]
Enjil Al Yawm ARM- 19/07/13
Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 12,1-8. Յիսուս, շաբաթ օրով, անցաւ արտերի միջով. նրա աշակերտները քաղցած էին եւ սկսեցին հասկ պոկել եւ ուտել։ Փարիսեցիները երբ այս տեսան, Յիսուսին ասացին. «Ահա քո աշակերտները անում […]
Enjil Al Yawm ES- 19/07/13
Evangelio según San Mateo 12,1-8. En aquel tiempo, Jesús atravesaba unos sembrados y era un día sábado. Como sus discípulos sintieron hambre, comenzaron a arrancar y a comer las espigas. […]
Enjil Al Yawm IT- 19/07/13
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 12,1-8. In quel tempo Gesù passò tra le messi in giorno di sabato, e i suoi discepoli ebbero fame e cominciarono a cogliere […]