Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 13,18-23. In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli : «Voi dunque intendete la parabola del seminatore. Tutte le volte che uno ascolta […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 13,18-23. Jésus disait à ses disciples : « Ecoutez ce que veut dire la parabole du semeur. Quand l’homme entend la parole du […]

Evangelho segundo S. Mateus 20,20-28. Naquele tempo, aproximou-se então de Jesus a mãe dos filhos de Zebedeu, com os seus filhos, e prostrou-se diante de Jesus para lhe fazer um […]

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 20,20-28.  Այն ժամանակ նրան մօտեցաւ Զեբեդէոսի որդիների մայրը՝ իր որդիների հետ միասին. նա երկրպագում էր ու նրանից մի բան ուզում։  Եւ նա նրան ասաց. «Ի՞նչ ես ուզում»։ […]

Evangelio según San Mateo 20,20-28. Entonces la madre de los hijos de Zebedeo se acercó a Jesús, junto con sus hijos, y se postró ante él para pedirle algo. “¿Qué […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 20,20-28. In quel tempo si avvicinò a Gesù la madre dei figli di Zebedèo con i suoi figli, e si prostrò per chiedergli […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 20,20-28. La mère de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, s’approcha de Jésus avec ses fils et se prosterna pour lui faire […]

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 13,1-9.  Այդ օրը Յիսուս տնից դուրս գալով՝ նստեց ծովեզերքին։  Եւ նրա մօտ շատ ժողովուրդ հաւաքուեց, այնպէս որ նա նաւակ մտաւ ու նստեց. իսկ ամբողջ ժողովուրդը կանգնած էր […]