Enjil Al Yawm POR- 01/07/13
Evangelho segundo S. Mateus 8,18-22. Naquele tempo, vendo Jesus em torno de si uma grande multidão, decidiu passar à outra margem. Saiu-lhe ao encontro um doutor da Lei, que lhe […]
Day: July 1, 2013
Enjil Al Yawm ARM- 01/07/13
Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 8,18-22. Յիսուս իր շուրջը բազում ժողովուրդ տեսնելով՝ հրամայեց միւս կողմ գնալ։ Եւ մի օրէնսգէտ, մօտենալով, ասաց նրան. «Վարդապե՛տ, ես էլ քո յետեւից կը գամ, ուր էլ […]
Enjil Al Yawm ES- 01/07/13
Evangelio según San Mateo 8,18-22. Jesús, al verse rodeado por la multitud, dio orden de cruzar a la otra orilla. Entonces se le acercó un maestro de la Ley y […]
Enjil Al Yawm IT- 01/07/13
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 8,18-22. In quel tempo, Gesù vedendo una gran folla intorno a sé, ordinò di passare all’altra riva. Allora uno scriba si avvicinò e […]
Enjil Al Yawm FR- 01/07/13
Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 8,18-22. Jésus, voyant la foule autour de lui, donna l’ordre de partir vers l’autre rive du lac. Un scribe s’approcha et lui dit […]
Enjil Al Yawm- 01/07/13
إنجيل القدّيس لوقا 12-8:10 قالَ الربُّ يَسوعُ لِتلاميذِهِ: أَيَّ مَدِينَةٍ دَخَلْتُمُوهَا وقَبِلُوكُم، فكُلُوا مِمَّا يُقَدَّمُ لَكُم وٱشْفُوا المَرْضَى فيها، وقُولُوا: لَقَدِ ٱقْتَرَبَ مِنْكُم مَلَكُوتُ الله وَأَيَّ مَدينَةٍ دَخَلْتُمُوهَا وَلَمْ يَقْبَلُوكُم، […]