Enjil Al Yawm ES- 05/09/12
Evangelio según San Lucas 4,38-44. Al salir de la sinagoga, entró en la casa de Simón. La suegra de Simón tenía mucha fiebre, y le pidieron que hiciera algo por […]
Month: September 2012
Enjil Al Yawm IT- 05/09/12
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 4,38-44. Uscito dalla sinagoga entrò nella casa di Simone. La suocera di Simone era in preda a una grande febbre e lo pregarono […]
Enjil Al Yawm FR- 05/09/12
Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 4,38-44. En quittant la synagogue, Jésus entra chez Simon. Or, la belle-mère de Simon était oppressée par une forte fièvre, et on implora Jésus […]
Enjil Al Yawm- 05/09/12
[singlepic id=913 w=800 h=569 float=center] إنجيل القدّيس لوقا 25-20:17 سَأَلَ الفَرِّيسيُّونَ يَسُوع: «مَتَى يَأْتِي مَلَكُوتُ الله؟». فَأَجَابَهُم وَقَال: مَلكُوتُ اللهِ لا يَأْتِي بِالمُرَاقَبَة وَلَنْ يُقال: هَا هُوَ هُنا، أَوْ هُنَاك! […]
Enjil Al Yawm POR- 04/09/12
Evangelho segundo S. Lucas 4,31-37. Naquele tempo, Jesus desceu a Cafarnaúm, cidade da Galileia, e a todos ensinava ao sábado. E estavam maravilhados com o seu ensino, porque falava com […]
Enjil Al Yawm ARM- 04/09/12
Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 4,31-37. ւ իջաւ Գալիլիայի Կափառնայում քաղաքը ու շաբաթ օրերը ուսուցանում էր նրանց։ Նրա ուսուցման վրայ զարմանում էին, որովհետեւ նրա խօսքը լի էր հեղինակութեամբ։ Եւ ժողովարանում մի […]
Enjil Al Yawm ES- 04/09/12
Evangelio según San Lucas 4,31-37. Jesús bajó a Cafarnaún, ciudad de Galilea, y enseñaba los sábados. Y todos estaban asombrados de su enseñanza, porque hablaba con autoridad. En la sinagoga […]
Enjil Al Yawm IT- 04/09/12
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 4,31-37. Poi discese a Cafarnao, una città della Galilea, e al sabato ammaestrava la gente. Rimanevano colpiti dal suo insegnamento, perché parlava con […]
Enjil Al Yawm FR- 04/09/12
Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 4,31-37. Jésus descendit à Capharnaüm, ville de Galilée, et il y enseignait, le jour du sabbat. On était frappé par son enseignement parce que […]
Enjil Al Yawm- 04/09/12
[singlepic id=912 w=450 h=348 float=center] إنجيل القدّيس لوقا 19-11:17 فِيمَا كانَ يَسُوعُ ذَاهِبًا إِلى أُورَشَلِيم، ٱجْتَازَ ما بَيْنَ السَّامِرَةِ والجَلِيل وفِيمَا هُوَ يَدْخُلُ إِحْدَى القُرَى، لَقِيَهُ عَشَرَةُ رِجَالٍ بُرْص، فَوَقَفُوا […]