Evangelio según San Lucas 8,19-21. Su madre y sus hermanos fueron a verlo, pero no pudieron acercarse a causa de la multitud. Entonces le anunciaron a Jesús: “Tu madre y […]

Ղուկաս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը  8,19-21.  րա մօտ եկան իր մայրն ու եղբայրները եւ չէին կարողանում նրան մօտենալ բազմութեան պատճառով։ Իմաց տուին նրան եւ ասացին. «Քո մայրը եւ քո եղբայրները դրսում […]

Evangelho segundo S. Lucas 8,19-21. Naquele tempo, vieram ter com Jesus sua mãe e seus irmãos, mas não podiam aproximar-se por causa da multidão. Anunciaram-lhe: «Tua mãe e teus irmãos […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 8,19-21. Un giorno andarono a trovarlo la madre e i fratelli, ma non potevano avvicinarlo a causa della folla. Gli fu annunziato: «Tua […]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 8,19-21. La mère et les frères de Jésus vinrent le trouver, mais ils ne pouvaient pas arriver jusqu’à lui à cause de la foule, […]