Enjil Al Yawm ARM- 09/07/12

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 9,18-26. ինչ Յիսուս նրանց այս բաներն էր ասում, ահա մի իշխանաւոր, մօտենալով, երկրպագեց նրան ու ասաց. «Իմ դուստրը հէնց նոր մեռաւ, սակայն գայիր եւ քո ձեռքը […]

Enjil Al Yawm FR- 09/07/12

Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 9,18-26. Tandis que Jésus parlait aux disciples de Jean Baptiste, voilà qu’un chef s’approcha; il se prosternait devant lui en disant : ” Ma […]

Enjil Al Yawm- 09/07/12

[singlepic id=851 w=266 h=308 float=center] إنجيل القدّيس لوقا 12-8:10 قالَ الربُّ يَسوعُ لِتلاميذِهِ: أَيَّ مَدِينَةٍ دَخَلْتُمُوهَا وقَبِلُوكُم، فكُلُوا مِمَّا يُقَدَّمُ لَكُم وٱشْفُوا المَرْضَى فيها، وقُولُوا: لَقَدِ ٱقْتَرَبَ مِنْكُم مَلَكُوتُ الله […]

Enjil Al Yawm- 08/07/12

[singlepic id=850 w=640 h=480 float=center] وبعدَ ذلكَ عيَّنَ الربُّ اثنَين وسبعينَ آخرين، وأرسلهم اثنين اثنين أمام وجهه إلى كلِّ مدينةٍ وموضعٍ كان مُزمعًا أن يذهب إليه وقال لهم: إنَّ الحصاد […]

Enjil Al Yawm-Tafsir- 08/07/12

يُذكّرنا إنجيل الأحد السابع من زمن العنصرة بإرسال يسوع الرسل الاثنين والسبعين بعد إرساله الرسل الاثني عشر.يقول لهم يسوع أن يطلبوا من ربّ الحصاد أن يُخرج فعلةً إلى حصاده، لأنّ […]

Enjil Al Yawm POR- 07/07/12

Evangelho segundo S. Mateus 9,14-17. Naquele tempo, os discípulos de João Baptista foram ter com Ele e perguntaram-Lhe: «Porque é que nós e os fariseus jejuamos e os teus discípulos […]

Enjil Al Yawm ARM- 07/07/12

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը  9,14-17. յն ժամանակ Յովհաննէսի աշակերտները մօտեցան նրան եւ ասացին. «Ինչո՞ւ մենք եւ փարիսեցիները յաճախ ծոմ ենք պահում, իսկ քո աշակերտները չեն պահում»։ Յիսուս նրանց ասաց. «Միթէ […]

Enjil Al Yawm ES- 07/07/12

Evangelio según San Mateo 9,14-17. Entonces se acercaron los discípulos de Juan y le dijeron: “¿Por qué tus discípulos no ayunan, como lo hacemos nosotros y los fariseos?”. Jesús les […]