Enjil Al Yawm ARM- 17/07/12
Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 11,20-24. յն ժամանակ նա սկսեց պարսաւել այն քաղաքները, որոնց մէջ նրա բազում զօրաւոր գործերը տեղի ունեցան, բայց նրանք չապաշխարեցին։ «Վա՜յ քեզ, Քորազին, վա՜յ քեզ, Բեթսայիդա. որովհետեւ […]
The CHRISTIAN Blog on the Net
Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 11,20-24. յն ժամանակ նա սկսեց պարսաւել այն քաղաքները, որոնց մէջ նրա բազում զօրաւոր գործերը տեղի ունեցան, բայց նրանք չապաշխարեցին։ «Վա՜յ քեզ, Քորազին, վա՜յ քեզ, Բեթսայիդա. որովհետեւ […]
Evangelio según San Mateo 11,20-24. Entonces Jesús comenzó a recriminar a aquellas ciudades donde había realizado más milagros, porque no se habían convertido. “¡Ay de ti, Corozaín! ¡Ay de ti, […]
Evangelho segundo S. Mateus 11,20-24. Naqueles tempo, começou Jesus a censurar duramente as cidades em que se tinha realizado a maior parte dos seus milagres, por não se terem arrependido: […]
Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 11,20-24. Allora si mise a rimproverare le città nelle quali aveva compiuto il maggior numero di miracoli, perché non si erano convertite: «Guai […]
Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 11,20-24. Jésus se mit à faire des reproches aux villes où avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu’elles ne s’étaient pas […]
[singlepic id=859 w=520 h=302 float=center] إنجيل القدّيس متّى 13-1:25 قالَ الربُّ يَسوع: حِينَئِذٍ يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ عَشْرَ عَذَارَى أَخَذْنَ مَصَابِيحَهُنَّ وخَرَجْنَ إِلى لِقَاءِ العَريس خَمْسٌ مِنْهُنَّ جَاهِلات، وخَمْسٌ حَكِيمَات فَالجَاهِلاتُ […]