Evangelho segundo S. Lucas 8,4-15. Naquele tempo, como estivesse reunida uma grande multidão, e de todas as cidades viessem ter com Ele, disse esta parábola: «Saiu o semeador para semear […]

Յովհաննէս Առաքեալին գրած Աւետարանը 7,37-52. Մեծ տօնի վերջին օրը Յիսուս կանգնած էր եւ աղաղակում էր՝ ասելով. «Եթէ մէկը ծարաւ է, թող ինձ մօտ գայ եւ խմի։ Ով ինձ հաւատում է, […]

Evangelio según San Lucas 8,4-15. Como se reunía una gran multitud y acudía a Jesús gente de todas las ciudades, él les dijo, valiéndose de una parábola: “El sembrador salió […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 8,4-15. Poiché una gran folla si radunava e accorreva a lui gente da ogni città, disse con una parabola: «Il seminatore uscì a […]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 8,4-15. Comme une grande foule se rassemblait, et que de toutes les villes on venait vers Jésus, il dit en parabole : « Le […]