Evangelho segundo S. Lucas 1,39-56. Por aqueles dias, Maria pôs-se a caminho e dirigiu-se à pressa para a montanha, a uma cidade da Judeia. Entrou em casa de Zacarias e […]

Յովհաննէս Առաքեալին գրած Աւետարանը 10,22-42. Այն ժամանակ Երուսաղէմում տաճարի Նաւակատիքի տօն էր, եւ ձմեռ էր։ Եւ Յիսուս շրջում էր տաճարի մէջ, Սողոմոնի սրահում։ Հրեաները նրա շուրջը հաւաքուեցին ու ասացին. «Մինչեւ […]

Evangelio según San Lucas 1,39-56. En aquellos días, María partió y fue sin demora a un pueblo de la montaña de Judá. Entró en la casa de Zacarías y saludó […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 1,39-56. In quei giorni Maria si mise in viaggio verso la montagna e raggiunse in fretta una città di Giuda. Entrata nella casa […]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 1,39-56. En ces jours-là, Marie se mit en route rapidement vers une ville de la montagne de Judée. Elle entra dans la maison de […]

Evangelho segundo S. João 15,26-27.16,1-4. «Quando vier o Paráclito, o Espírito da Verdade, que procede do Pai, e que Eu vos hei-de enviar da parte do Pai, Ele dará testemunho […]

Յովհաննէս Առաքեալին գրած Աւետարանը 10,11-21. Ես եմ լաւ հովիւը. լաւ հովիւը իր կեանքն է տալիս ոչխարների համար։ Իսկ վարձկանը, որ հովիւ չէ, եւ ոչխարներն էլ իրենը չեն, երբ տեսնում է, […]

Evangelio según San Juan 15,26-27.16,1-4. Cuando venga el Paráclito que yo les enviaré desde el Padre, el Espíritu de la Verdad que proviene del Padre, él dará testimonio de mí. […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Giovanni 15,26-27.16,1-4. Quando verrà il Consolatore che io vi manderò dal Padre, lo Spirito di verità che procede dal Padre, egli mi renderà testimonianza; […]